Honejsek (骨女 骨女?) doslovně: bone woman, je bytost z japonských legend. V některých verzích se předpokládá, že je to žena yōkai, která zabíjí muže tím, že extrahuje jejich životní sílu nebo popadne ruce a drží je, dokud se oběť nestane kostrou sama. V jiných se hone onna projevuje jako kosterní žena.
popis
hone-onna se poprvé objevuje v encyklopedii yōkai zvané Konjaku Gazu Zoku Hyakki, napsané v roce 1779 Toriyamou Sekien. Příběh, ve kterém je zmíněna kostní žena, se jmenuje Botan Drrō (牡丹燈籠;“ Pivoňka Lucerna“). Vypráví o krásné, ale velmi hubené dámě nesoucí červenou lucernu ve tvaru pivoňky a navštěvující muže ve snaze spát s nimi. Samotný Botan Drrō je odvozen z buddhistické čínské sbírky příběhů s názvem Otogibkoko (御伽ばうこ), kterou napsal Asai ryōi v roce 1666. Sbírka byla složena jako jakási morální verze čínského díla Jiandeng Xinhua napsaného v roce 1378 Qu You.
legendy
Botan Drrō vypráví o mladém muži jménem Ogiwara Shinnojō, který se v noci potuluje a potká mladou ženu jménem o-Tsuyu. Nese červenou pivoňkovou Lucernu a Shinnojō se do ní okamžitě zamiluje. Každý večer se nyní setkávají pro lásku a společně spí. Příliš zvědavý soused se tajně vplíží do ložnice páru, aby je pozoroval. Když světlo ložnice dopadne na pár, soused téměř zemře v šoku, když pozná, že spící Shinnojō sdílí svou postel s pohyblivou kostrou.
ústně tradovaná legenda z prefektury Akita vypráví příběh mladého muže, který se ztratil během silné sněhové bouře. Najednou uviděl mladou ženu, nesoucí červenou pivoňkovou Lucernu. Žena na něj mávala a vedla muže k jejímu domu. Když jí muž chtěl poděkovat za pomoc, světlo domu a lucerny jí spadlo na obličej a šokovaný muž rozpoznal její tvář jako prázdnou lebku kostry.
Viz také
- Obake
- Succubus
- Michael Dylan Foster: Morphologies of Mystery: Yôkai and Discourses of the Supernatural in Japan, 1666-1999. Stanfordská Univerzita, Stanford, 2003, S. 222.
- Murakami Kenji: 妖怪事典. Mainichi Shimbun-sha, Tokio, 2000, ISBN 4-620-31428-5, strana 308.
- Takada Mamoru :山山石百百百. Kadokawa Shoten, Tokyo, 2005, ISBN 978-4-336-03386-4, strana 148.
- Jamaguči Bintarō: とうほく妖怪図鑑. Mumyshasha, 2003, ISBN 978-4-89544-344-9, strana 78.