IVF

Chasing Dreams

“holding on the past” jelentése

Igen, “holding on the past” jelentése nagyjából ugyanaz, mint a” lakás a múltban, ” de kissé más.

a”ragaszkodás a múlthoz” szinte mindig negatív konnotációkkal rendelkezik, gyakran akkor használják, ha valaki nem lép tovább életében egy elveszett szerelem vagy egy szeretett ember halála miatt. Általában valamilyen megbánáshoz kötődik. Képzeljünk el egy szülőt, akinek a gyermeke 20 évvel ezelőtt meghalt, de aki még mindig ugyanolyan állapotban tartja a gyermek szobáját, mint a haláluk napján, vagy egy férfit, aki gyakran pórul jár egy olyan nő régi szerelmes levelei felett, aki régen elhagyta őt.

tudok olyan mondatot alkotni, amelyben a “ragaszkodj a múlthoz” kifejezést nem használják ilyen vágyakozó, sajnálatos módon, de ez meglehetősen szokatlan. Képzelje el, hogy valaki ideges az élet változásának üteme miatt, azt mondhatja: “ragaszkodnunk kell a múlthoz, különben minden hagyományunk elvész.”Ez nem a norma, a képzelet bármely szakaszán, de lehetséges, és idiomatikusan helyes lenne.

a”múltban való tartózkodás” lehet negatív vagy pozitív konnotáció. Ez pontosan ugyanazt jelentheti, mint a “ragaszkodj a múlthoz”, de olyan személy számára is használható, aki pozitív módon ápolja múltját. Képzeljünk el egy korábbi sport csillag, aki élvezi a korábbi előtérbe. Ésszerű kifejezés lenne annak a személynek a mentális állapotát is leírni, aki demenciában szenved, és akinek elméje valóban életének egy korábbi szakaszában él.

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.