IVF

Chasing Dreams

Un Minuto Con: violinista ungherese Kelemen – fiera di Roma radici

Da Michael Roddy

4 Min Leggere

LONDRA (Reuters) – violinista ungherese Barnaba Kelemen ha studiato con il fine virtuoso Isaac Stern e ha vinto il Gramophone magazine award per il miglior CD di musica da camera del 2013, ma quello che è veramente orgogliosi è la sua Roma patrimonio.

Kelemen, che questa settimana era a Londra per accettare il prestigioso Gramophone award per il suo disco di sonate per violino Bartok e per apparire con sua moglie Katalin Kokas nel Kelemen Quartet alla Wigmore Hall di domenica, accredita il suo defunto nonno violinista rom come una figura ispiratrice nella sua vita.

“Posso suonare nello stile gitano e lo adoro”, ha detto Kelemen, 35 anni, a Reuters in un’intervista.

“È molto importante dal punto di vista artistico”, ha detto, sottolineando che a causa della discriminazione contro la comunità Rom in Ungheria e altrove nell’Europa centrale,”ci sono molti esempi di genitori che non parlano del loro background”.

Kelemen, d’altra parte, è orgoglioso che suo nonno Pali Pertis possa essere stato il modello per il compositore francese Maurice Ravel quando scrisse il suo famoso “Tzigane”ispirato a Roma, se non autentico. Fu commissionata dalla violinista ungherese Jelly d’Aranyi e da lei eseguita per la prima volta nel 1924.

“Mio nonno è nato nel 1903 e da giovanissimo prodigio, da adolescente, ha viaggiato in Europa e non è impossibile che Ravel stesso abbia sentito mio nonno a Parigi.”

Kokas, seduto al tavolo durante l’intervista, interviene per suggerire che tutti sanno che questo è il caso, ma Kelemen, pur non essendo in disaccordo, dice: “Non è provato.”

Ecco cos’altro ha da dire sul perché la musica dei maggiori compositori ungheresi come Bartok e Kodaly viene suonata meglio che mai, perché gli ungheresi possono avere un vantaggio ma non sono gli unici musicisti che possono suonare i pezzi, e dove la sua carriera sta andando da qui.

D: Le sonate per violino Bartok per le quali tu e il pianista Zoltan Kocsis avete vinto il Gramophone Chamber music prize non sono affatto nuove su disco, e infatti il tuo mentore Isaac Stern ha registrato la prima sonata nel 1951. Cosa rende speciale la tua versione?

A:: Devo dirvi che la generazione di musicisti ungheresi che lavorano ora e studiano negli ultimi 10-20 anni, ci hanno insegnato maestri fantastici che sono stati educati dalla generazione di Bartok che ha bevuto questo come il latte materno. Quindi per loro era piuttosto nuovo mentre per noi è naturale ma ancora molto fresco. Parliamo una lingua che è unica e sto insegnando una nuova generazione di studenti già. Quindi siamo in un momento molto fortunato per quanto riguarda lo stile di Bartok e Kodaly.

Q: Si dice spesso che la musica russa è meglio suonata dai russi, la musica ungherese dagli ungheresi, ma è questo il caso?

A: Io non sono uno a dire che Bartok può essere giocato solo da ungheresi, ma è molto importante per gli ungheresi … e devi capire che parte della nostra musica risale ai tempi antichi, alcune delle nostre melodie popolari hanno relazioni con la musica cinese e asiatica e quindi è davvero unica.

Q: Con il Gramophone award, il recital di Wigmore Hall e la tua apparizione come solista nell’estremamente impegnativo Concerto per violino Penderecki con la London Philharmonic Orchestra a novembre, questo sembra essere il tuo anno, giusto?

A: Non è il mio lavoro da dire, ma sto facendo il mio lavoro e la pratica e cercando di giocare il meglio che posso mentre mi godo alcune belle cose che stanno arrivando. Sono sempre stata una persona e un musicista che si è divertito a sviluppare passo dopo passo nella mia carriera concertistica. Non sto mai spingendo e nessuno sta mai spingendo troppo dietro di me.

Montaggio di Pravin Char

I nostri standard: I principi Thomson Reuters Trust.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.