IVF

Chasing Dreams

Minucie z: Węgierski skrzypek Kelemen-dumny z romskich korzeni

autor: Michael Roddy

4 Min odczyt

LONDON (Reuters) – Węgierski skrzypek Barnabas Kelemen studiował u nieżyjącego już wirtuoza Isaaca Sterna i zdobył nagrodę magazynu Gramophone za najlepszą płytę z muzyką kameralną 2013 roku, ale to, z czego jest naprawdę dumny, to jego Romskie dziedzictwo.

Kelemen, który był w tym tygodniu w Londynie, aby odebrać prestiżową nagrodę Gramophone award za swoją płytę z sonatami Skrzypcowymi Bartoka i wystąpić wraz z żoną Katalin Kokas w kwartecie Kelemen w Wigmore Hall w niedzielę, uważa swojego zmarłego dziadka skrzypka Romskiego za inspirującą postać w swoim życiu.

„mogę grać w Cygańskim stylu i kocham to” – powiedział w wywiadzie dla agencji Reuters Kelemen, 35 lat.

„to bardzo ważne artystycznie” – powiedział, zauważając, że z powodu dyskryminacji Społeczności Romskiej na Węgrzech i w innych częściach Europy Środkowej”jest wiele przykładów, że rodzice nie mówią o swoim pochodzeniu”.

Kelemen z drugiej strony jest dumny, że jego dziadek Pali Pertis mógł być wzorem dla francuskiego kompozytora Maurice ’ a Ravela, kiedy napisał słynne „Tzigane”inspirowane Romami, jeśli nie Romami. Utwór został zamówiony przez Węgierską skrzypaczkę Jelly d ’ Aranyi i po raz pierwszy wykonany przez nią w 1924 roku.

” mój dziadek urodził się w 1903 roku i jako młody geniusz, jako nastolatek, podróżował do Europy i nie jest niemożliwe, że sam Ravel słyszał mojego dziadka w Paryżu.”

Kokas, siedząc przy stole podczas wywiadu, wtrąca się, aby zasugerować, że wszyscy wiedzą, że tak jest, ale Kelemen, nie zgadzając się, mówi: „to nie jest udowodnione.”

oto, co jeszcze miał do powiedzenia o tym, dlaczego muzyka największych Węgierskich kompozytorów, takich jak Bartok i Kodaly, jest grana lepiej niż kiedykolwiek, dlaczego Węgrzy mogą mieć przewagę, ale nie są jedynymi muzykami, którzy mogą grać utwory, i dokąd zmierza jego kariera.

P: Sonaty skrzypcowe Bartoka, za które ty i pianista Zoltan Kocsis zdobyliście Gramophone chamber music prize, nie są bynajmniej nowością na płycie, a tak naprawdę Twój mentor Isaac Stern nagrał pierwszą Sonatę w 1951 roku. Co sprawia, że Twoja wersja jest wyjątkowa?

A:: Muszę wam powiedzieć, że pokolenie Węgierskich muzyków pracujących teraz i studiujących w ciągu ostatnich 10-20 lat, uczyło nas fantastycznych mistrzów, których wykształciło pokolenie Bartoka, który pił to jak mleko matki. Dla nich było to coś nowego, a dla nas naturalne, ale wciąż bardzo świeże. Mówimy językiem, który jest wyjątkowy i uczę już nowe pokolenie studentów. Jesteśmy więc w bardzo szczęśliwym momencie jeśli chodzi o styl Bartoka i Kodaly ’ ego.

Q: Często mówi się, że rosyjska muzyka jest najlepiej grana przez Rosjan, węgierska przez Węgrów, ale czy tak jest?

A: nie twierdzę, że w Bartoka mogą grać tylko Węgrzy, ale dla Węgrów jest to bardzo ważne … i musicie zrozumieć, że część naszej muzyki sięga czasów starożytnych, niektóre z naszych ludowych melodii mają związek z muzyką chińską i azjatycką, więc jest naprawdę wyjątkowa.

Q: Z nagrodą Gramophone, recitalem Wigmore Hall i Twoim występem jako solisty w niezwykle wymagającym koncercie Skrzypcowym Pendereckiego z London Philharmonic Orchestra w listopadzie, wydaje się, że to twój rok, prawda?

A: to nie Moja praca, ale wykonuję swoją pracę, ćwiczę i próbuję grać najlepiej jak potrafię, ciesząc się przyjemnymi rzeczami, które się pojawiają. Zawsze byłem osobą i muzykiem, który z przyjemnością rozwijał się krok po kroku w mojej karierze koncertowej. Nigdy nie popycham i nikt nigdy nie popycha za mną zbyt wiele.

montaż: Pravin Char

nasze standardy: Zasady zaufania Thomson Reuters.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.