Aqui estão 10 livros de nove autores húngaros que são considerados “leituras obrigatórias” por alguns, e que também estão disponíveis em inglês.
Mór Jókai – o homem com o toque dourado
Jókai é um dos autores clássicos e conhecidos do final do século 19 na Hungria. Seu livro mais conhecido é o homem com o toque de ouro-ou az arany ember em húngaro -, que conta a história de amor e casamento, e quando os dois são apenas incompatíveis. Alguns também podem reconhecer pedaços da lenda ou mito de Midas. O livro é um clássico húngaro.
Imre Kertész – Fatelessness
este livro definitivamente não é para todos, pois detalha os Eventos do Holocausto e da Segunda Guerra Mundial, após a própria experiência do autor em Auschwitz. Embora o livro não seja uma leitura fácil, é importante. Kertész também é o único húngaro a receber o Prêmio Nobel de Literatura.
György Konrád – o trabalhador do caso
outro livro que pode não ser facilmente digerível para todos. O livro segue um trabalhador do bem-estar infantil e o caso de uma criança singular. Ao longo do livro, o mundo é pintado de uma maneira escura e horrível, através do abuso e do sofrimento, o que reflete como o próprio autor o via.
László Krasznahorkai – a melancolia da resistência
o romance segue a chegada de um circo a uma pequena cidade e os eventos misteriosos e caóticos que a cercam e se desenrolam. Eszter, arrasta os moradores da cidade para fora, enquanto o protagonista do livro, Valuska, tem a cabeça presa nas nuvens. O romance “levanta o leitor aos trancos e barrancos lunares”, de acordo com o Guardian.
Imre Madách – a tragédia do Homem
a peça de Madách é considerada uma das marcas da literatura húngara, e é outro clássico. A peça retrata Adão e Eva em vários períodos de tempo e configurações, e a cada nova experiência, eles se tornam mais sábios e conscientes. A peça é escrita em verso e foi publicada pela primeira vez em 1861.
Ferenc Molnár-os Paul Street Boys
outro clássico, que ainda faz parte do currículo do Ensino Fundamental. O livro não é muito longo, nem é muito difícil de ler. A história é sobre um grupo de Meninos, sua amizade e aventuras. Eles precisam proteger seu enredo de outro grupo de crianças que querem tirá-lo deles e, no final, um herói nasce inesperadamente.
Péter Nádas – Um Livro de Memórias
O livro é sobre três histórias paralelas de amor e traição. Segue-se o triângulo amoroso de um escritor húngaro em Berlim Oriental durante os anos 70. o segundo é composto pelo escritor sobre um esteta Alemão, inspirado em suas próprias experiências. O terceiro é sobre um amigo de infância do escritor que traz uma reviravolta na história.
Magda Szabó-Abigail
Magda Szabó é a autora húngara mais traduzida, e Abigail – ou Abigél – pode ser apenas seu romance mais conhecido, por isso é natural que esteja nesta lista. O romance segue Gina, a filha obstinada de um general, durante a Segunda Guerra Mundial. Gina é colocada em um internato quando seu pai tem que sair, o que ela não aprecia. Depois de muitos problemas e uma tentativa de fuga fracassada, Gina decidiu colocar seu destino nas mãos de Abigail, um estatuto na escola, que a lenda diz que enviará ajuda quando você deixar uma mensagem para ela.
Magda Szabó – a porta
outro grande pedaço de escrita por Szabó. O romance segue a relação entre o personagem principal e sua governanta. O livro reflete muito sobre a natureza humana e pode evocar contemplação durante e após a leitura, pois é uma peça bastante profunda da literatura.
Antal Szerb – Journey by Moonlight
esta comédia sombria segue um homem recém-casado, em sua lua de mel, que está em uma encruzilhada, enquanto tenta decidir entre uma vida adulta casada e responsável e uma vida de emoção e aventura que todos desejamos No fundo.
