IVF

Chasing Dreams

Um Minuto Com: violinista húngaro Kelemen – o orgulho de Roma raízes

Por Michael Roddy

4 Min de Leitura

LONDRES (Reuters) – violinista húngaro Barnabé Kelemen estudou com o final do virtuoso Isaac Stern e ganhou revista Gramophone award de melhor música de câmara de CD de 2013, mas o que ele é muito orgulhoso de seu Ciganos património.Kelemen, que esteve em Londres esta semana para aceitar o prestigioso prêmio de gramofone por seu disco de Bartok violin sonatas e para aparecer com sua esposa Katalin Kokas no Kelemen Quartet no Wigmore Hall no domingo, credita seu falecido avô violinista Roma como uma figura inspiradora em sua vida.”Posso tocar no estilo cigano e adoro isso”, disse Kelemen, de 35 anos, à Reuters em uma entrevista.”É muito importante artisticamente”, disse ele, observando que, por causa da discriminação contra a comunidade cigana na Hungria e em outros lugares da Europa central, “há muitos exemplos de pais não falando sobre seus antecedentes”.

Kelemen, por outro lado, é o orgulho que seu avô Pali Pertis pode ter sido o modelo para o compositor francês Maurice Ravel, quando ele escreveu seu famoso Roma-inspirado, se não Ciganos autênticos, “Tzigane”. Foi encomendado pela violinista húngara Jelly d’Aranyi e realizado pela primeira vez por ela em 1924.”Meu avô nasceu em 1903 e como um prodígio muito jovem, quando adolescente, ele viajou para a Europa e não é impossível que o próprio Ravel tenha ouvido meu avô em Paris.”

Kokas, sentado à mesa durante a entrevista, interjeta para sugerir que todos sabem que este é o caso, mas Kelemen, embora não discordando, diz: “não está provado.Aqui está o que mais ele tinha a dizer sobre por que a música de grandes compositores húngaros como Bartok e Kodaly está sendo tocada melhor do que nunca, por que os húngaros podem ter uma vantagem, mas não são os únicos músicos que podem tocar as peças, e para onde sua carreira está indo a partir daqui.

P: As sonatas para violino Bartok pelas quais você e o pianista Zoltan Kocsis ganharam o prêmio de música de câmara de gramofone não são de forma alguma novas no disco e, de fato, seu mentor Isaac Stern gravou a primeira sonata em 1951. O que torna sua versão especial?

A:: Tenho que dizer que a geração de músicos húngaros que trabalham agora e estudam nos últimos 10 a 20 anos, fomos ensinados por mestres fantásticos que foram educados pela geração de Bartok que bebeu isso como leite materno. Então, para eles, era bastante novo, enquanto para nós é natural, mas ainda muito fresco. Falamos uma língua única e já ensino uma nova geração de alunos. Então, estamos em um momento de muita sorte em relação ao estilo de Bartok e Kodaly.

Q: Costuma-se dizer que a música russa é melhor tocada pelos russos, a música húngara pelos húngaros, mas é esse o caso?

A: Eu não sou um para dizer que Bartok pode ser jogado apenas por Húngaros, mas é muito importante para os húngaros … e você tem que entender que algumas de nossas músicas estão voltando aos tempos antigos, algumas de nossas músicas folclóricas têm relações com a música chinesa e asiática e, portanto, é realmente única.

Q: Com o Prêmio Gramophone, o recital Wigmore Hall e sua aparição como solista no extremamente exigente Concerto para violino Penderecki com a Orquestra Filarmônica de Londres em novembro, este parece ser o seu ano, certo?

A: não é meu trabalho dizer, mas estou fazendo meu trabalho e praticando e tentando jogar o melhor que posso enquanto desfruto de algumas coisas legais que estão chegando. Eu sempre fui uma pessoa e um músico que gostava de desenvolver passo a passo na minha carreira de concerto. Eu nunca estou empurrando e ninguém está empurrando demais para trás de mim.

edição Pravin Char

nossos Padrões: os princípios de confiança da Thomson Reuters.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.